1.表示提出某事物，且除此之外“不言而喻...”的意思

⑴提示、强调主格

○風が強いばかりでなく、雨さえも降り始めた。

不仅风大，而且开始下起了雨。

○あの学生は漢字はもちろん、ひらがなさえも書けません。

那个学生汉字就不用说了，而且连平假名也不会写。

⑵提示、强调主格以外的文节

M○涙さえ流して感激した。

感激得甚至流出了眼泪。

○科学が進んで、人間は月へさえ行くことができるようになった。

由于科学的进步，人类连月球也能去。

○家族にさえ知らせずに、旅に出ました。

连家人也没告诉一声就去旅行了。

○革命のために生命（を）さえ惜しまない。

为了革命，连生命都在所不惜。

2.用「さえ...ば」的形式，强调表示该条件一成立，其后项条件就得到充分满足（只要...就...）:

○これさえあれば、ほかには何もいりません。

只要有了这个，除此之外，什么都不需要了。

○きたなくさえなければ、どれでもいい。

只要不脏，哪个都行。

○体が丈夫さえあればよい。

只要身体结实就好。

○彼が来さえすれば、すべてわかる。

只要他来，一切都会明白