*仮定条件?確定条件は、実現?完了の意味がある。
假定条件、确定条件有实现、完了之意。
1.假定未成立的事项作为后件所叙述事项以此正常展开而成立。
(假定条件):
○夏になったら、国へ帰ろうと思う。
到了夏天,我想回家。
○七時になったら、出発することにしよう。
决定七点之后出发。
○電車に乗ったら、タバコを止めなさい。
- W: `% H) F) P乘电车后,请不要吸烟。
2.成立、未成立的前件作为开端和理由等来实现后件成立的条件
○よく見たら、かなりの年だ。
仔细一看,已是相当的年级了。
○一雨来たら、涼しくなるだろう。
一场雨过后,就会变凉吧。
3.表示下面所叙述的动作、状态等和前面所叙述动作、状态等处于同时发生或继起(先后发生)的关系(确定条件)
○トンネルをぬけたら、日がくれていた。
一穿过隧道,天就黑了。
○教室に入ってみたら、人が大勢集まっていた。
进教室一看,看聚了很多人。
4.表示恒常条件(多是某一习惯、反复现象)
○春になったら、花が咲く。
春到花开。
○昔、このあたりは大雨が降ったら、水びたしになったものだ。
过去这一带一下大雨就浸水。