【策划】关于日语，你不知道的10个冷知识—

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 杂文鉴赏 >> 正文

【策划】关于日语，你不知道的10个冷知识

作者：2459 来源：人民网更新：2016-12-21 15:31:02 点击：切换到繁體中文

6.尖叫声是黄色的？

为什么将尖叫声叫做黄色的声音（黄色い声），一直以来并没有确定的理由。一说是因为在日本江户时代曾用颜色表示声音。小说家式亭三马的《浮世风吕》中就有“黄色な声や白つ声で、湯の中を五色にするだらう”一文。还有一种说法与佛经有关。在日本平安时代曾用颜色表示诵经的声调高低。

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

中秋佳节月儿圆这些日语称呼你	【里约奥运会预热】奥运会比赛	【盘点】日语中那些“鲜为人知
各种和式点心的日文说法（中日	【帽子日】盘点各种帽子的日语	中国传统民俗“红盖头”日语释