|
青菜に塩(あおなにしお) 含义:把盐撒到青菜上青菜会变蔫。形容垂头丧气的样子。不用来形容因身体不适而无精打采的样子。 例句:あんなに頑張っていたのに試験に落ちて、今の弟は青菜に塩だ(正) 病気をしてからの彼女は、体力もなくなって青菜に塩のようだ(误) |
【吃货的单词本】有关食物的日本谚语
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
|
青菜に塩(あおなにしお) 含义:把盐撒到青菜上青菜会变蔫。形容垂头丧气的样子。不用来形容因身体不适而无精打采的样子。 例句:あんなに頑張っていたのに試験に落ちて、今の弟は青菜に塩だ(正) 病気をしてからの彼女は、体力もなくなって青菜に塩のようだ(误) |