第1課 はじめまして
因为工作调动,铃木一家搬到小林家的隔壁。这天,铃木全家一起到小林家拜访。小林的夫人明子正在接待他们。
(铃木一家在门口用对讲机与明子联系,明子到门厅接待他们)
美智子:はじめまして。隣の鈴木です。
明 子:はじめまして。小林です。
美智子:どうぞ よろしく お願いします。
明 子:こちらこそ、よろしく お願いします。
(美智子介绍家人)
美智子:夫です。
一 郎:鈴木です。はじめまして。
明 子:小林です。はじめまして。
美智子:娘の愛子と、息子の守です。
愛 子:こんにちは。
守 :こんにちは。
明 子:愛子ちゃんと守君ね。こんにちは。
(明子询问孩子们)
明 子:愛子ちゃんは、中学生ですか。
愛 子:はい、2年生です。
明 子:あら、うちの娘も2年生よ。守君は?
守 :小学校5年生です。
(转向铃木夫妇)
明 子:いい お子さんたちですね。
词汇Ⅰ
はじめまして 初次见面
美智子(みちこ)<人名>美智子
隣(となり) 邻居,隔壁
鈴木(すずき) <姓>铃木
明子(あきこ) <人名>明子
小林(こばやし)<姓>小林
どうぞ 请
よろしく
よろしくおねがいします 请多关照
こちらこそ 请您多关照
夫(おっと) 丈夫
一郎(いちろう) <人名>一郎
娘(むすめ) 女儿
愛子(あいこ) <人名>爱子
息子(むすこ) 儿子
守(まもる) <人名>守
こんにちは 你好
中学生(ちゅうがくせい)初中生
はい <应答语>嗯,是
あら <感叹语>哎呀
うち 自己家里
小学校(しょうがっこう)小学
いい 好
お子さん(おこさん) <您的>孩子
~ちゃん 姓名后缀
~君(くん) 姓名后缀
~年生(ねんせい) ~年级<学生>
~たち ~们(表示复数)
お~ 敬语前缀