您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 商务日语 >> 正文

商务日语会话—约定再次拜访时间

作者:大赛  来源:weilan.com.cn   更新:2015-9-16 13:31:22  点击:  切换到繁體中文

 

在阅读下面的对话时,请注意以下要点:


1、对对方的到来表示感谢。


2、商务会话要求说话内容不罗嗦,有明确的指向,因此在商定时间时要直接说出见面意图和自己想要约定的时间,询问对方的意见。


A:お忙しいところ来て頂いて、誠にありがとうございました。


B:いや、とんでもないです。今日はお世話になりました。


A:いや、こちらこそお世話になりました。


B:あの、来週のことなんですが、新商品について、まだ詳しく説明しなければいけないところがあるだろうと存じます。よろしければ、来週の金曜日午前九時、また御社を訪問させていただきたいんですが、


A:来週の金曜日、午前九時ですか。はい、いいです。


B:では、来週の金曜日、午前九時にまた御社を訪問させていただきます。


A:はい、分かりました。お待ちしております。


B:では、失礼いたします。


A:失礼致します。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告