明日うかがいたいと、山田さんにお伝え願えますか。/あしたうかがいたいと、やまださんにおつたえねがえますか。

【中文解释】 请您转告山田先生，我想明天去拜访他。

【单词及语法解说】 向对方表示尊重或者敬意时使用。

·伺う「うかがう」：

(1)请教，打听。

例：ご意見を伺わせてください。/请让我听听您的意见。

(2)拜访，访问(谦让语)。

例：来月五月に伺います。/下个月五日去拜访您。

本句中伺う为第2种意思。

·伝える「つたえる」：

(1)告知，传达。

例：よろしくお伝えください。/请转致问候。

(2)传授(方法、学问)。

例：海外から伝えられた文化。/海外传入的文化。

本句中伝える为第1种意思。