浪漫都市横滨的五大约会圣地（中日对照）—

日本横滨

馬車道

ガス灯が立ち並んでおり、風情溢れる通りですよ。二人で手をつないでゆっくり歩けば、タイムスリップしたかのように楽しめるはずです。「馬車道」という名前の由来は、「昔、外国人がよくこの町を馬車で通っていたため」と言われています。現在では、馬車が通ることはありませんが、馬車が似合う異国情緒溢れる場所です。

这条路别具风情，沿路排列着整齐的煤气路灯。两个人牵着手在这里漫步，能体验到穿越时空的乐趣哦。而街道名“马车道”是由于“以前，外国人经常驾驶马车通过这条街道”而来的。现在这里已经没有马车行驶了，但处处洋溢着和马车相称的异国情调。