您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

浪漫都市横滨的五大约会圣地(中日对照)

作者:来源  来源:nanapi   更新:2015-4-21 11:57:59  点击:  切换到繁體中文

 

日本横滨


馬車道


ガス灯が立ち並んでおり、風情溢れる通りですよ。二人で手をつないでゆっくり歩けば、タイムスリップしたかのように楽しめるはずです。「馬車道」という名前の由来は、「昔、外国人がよくこの町を馬車で通っていたため」と言われています。現在では、馬車が通ることはありませんが、馬車が似合う異国情緒溢れる場所です。


这条路别具风情,沿路排列着整齐的煤气路灯。两个人牵着手在这里漫步,能体验到穿越时空的乐趣哦。而街道名“马车道”是由于“以前,外国人经常驾驶马车通过这条街道”而来的。现在这里已经没有马车行驶了,但处处洋溢着和马车相称的异国情调。




[1] [2] [3] [4] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告