日本流行音乐的风向标:Oricon榜单公布了2011年上半年日本的单曲专辑销量排行榜。现在,让我们追随O榜,听日语流行歌曲,学日语吧。今天要学习的是山下智久的《はだかんぼー》。
山下智久——はだかんぼー
散々爱想振りまいちゃ姉さん ここぞって时に困る
不器用かきっと寂しがり屋 见たいかな はだかんぼー
まぁまぁ気さくな振りした兄さん 顽张っても空回る
语るなら受けて立とうか ならばさぁ はだかんぼー
あっちもこっちもみんな役者ばかり 仲良しごっこ
本当の 本当のあなたを见せて 简単だもの
そのままじゃ无理 裸の君を
放っといてなんて言っちゃってないで
すべてをさらけ出せたほうが
片言でいい 正直がいい
本音だけで繋がれたら
嘘つきやめにして 全部出していこう
仰々しく礼仪正したおっさん 谁だって息継ぎする
完璧なシャツはきついな 脱いでよかった はだかんぼー
大体を解ったつもりは谁? ちょっと强がっても弱い仆
悲しい性やめにしようか あるがまま はだかんぼー
とってもちっちゃな见栄のためより 优しい気持ちを
本当の 本当の声で叫ぼう 君が好きだよ
このままじゃ无理 饰らぬ胸を
大体じゃだめ 全开にして
覚悟はしてるんだろうさ
いいさ 丑いダメな仆でも
真剣であれ 优しさなら
嘘つきやめにして 全部出していこう
ほだかんぼー!×4
そのままじゃ无理 裸の君を
放っといてなんて言っちゃってないで
すべてをさらけ出せたほうが
片言でいい 正直がいい
本音だけで繋がれたら
嘘つきやめにして 全部出していこう