"目不明则不能决黑白之分，

耳不聪则不能别清浊之声，

智失别则不能审得失之地。

目不能决黑白之色则谓之盲，

耳不能别清浊之声则谓之聋，

心不能审得失之地则谓之狂。

盲则不能避昼日之险，

聋则不能知雷霆之害，

狂则不能免人间法令之祸。"

译文:

視ること強ければ、目は明ならず、

聴くこと甚（はなは）だしければ、耳は聡ならず、

思慮度を過ぐれば、智識は乱る。

明ならざれば、黒白の分を決せられず、

聡ならざれず、清濁の声（音）を別てず。

乱るれば、得失の地は審（つまび）らかならず。

黒白を決すること能わざれば、盲と謂い

清濁を別つこと能わざれば、聾（ろう）と謂い

得失の地を審らかにすること能わざれば、狂と謂う。