今日は会社が早く終わった。「いつもの帰り道ではなくて、ちょっと寄り道しようかな？」次のうちあなたが寄り道に選んだのは？

行きなれたカフェで読書

一度行ってみたかったオシャレなバー

コンビニエンスストアで立ち読み

バッティングセンターでストレス解消

今天工作很早就结束了。要不要稍稍绕远道做做别的事呢？以下选项中所指的事，你会选哪一项？

去书吧读书

去烫发

在便利店里看看杂志

去击球中心练棒球消除压力

行きなれたカフェで読書を選んだあなたは「アクションあるのみ！」

少し現実逃避をしていませんか？あなたに今一番必要なのは、ただ”アクション”すると言う事だけ。新しい事がやりたいなぁ。新しいスキルが学びたいなぁ。っと思っているのに、今の安定した日常を壊すのがちょっと恐い気がする。あなたの夢を実現するためには、その場で足踏みして情報を貯めるという準備体操を終わりにして、実現する世界へ飛び込んでしまう事。最初は周囲に反感をくらっても、あなたを本当に大切に思っている人は必ず応援してくれるでしょう！

选择去书吧看书的你需要的就是行动

是否有点逃避现实？你现在最必要的仅仅就是需要行动。明明想做点新鲜的事，想学新技能，却害怕破坏现在安定又正常的生活。你要实现梦想，就要结束现在原地踏步的准备工作，投入现实的世界。最初就算会遭到周围的反感，但是你认为重要的人一定会给你支持的。

一度行ってみたかったオシャレなバーを選んだあなたは「あなたに光るのは”トライ＆エラー”の素質！」

出る杭になって打たれた経験があるあなた。しかし、それでも諦めずにいつも自分の夢に向かって確実に階段を上って行く。そんなあなたは、「１００％最後には夢を現実にするタイプ」。大きな事はしなくても、小さな勇気を振り絞り続けて、夢をゲットするのです。その粘り強さは天下一品。

选择去一次时尚BAR的你，希望之光就是“不断尝试，不断犯错”。

虽然总是遭遇失败和挫折，但是你却没有放弃，还是向着实现梦想的阶梯不断向上。那样的你是“100%会实现梦想的类型”就算不做大事，不停积累小小的勇气，也能实现梦想。这样的韧性是天下最好的品格。

コンビニエンスストアで立ち読みを選んだあなたは「”日常の習慣”を変えて、夢までもう一歩?」

いつも夢の実現まであと一歩！ギリギリ最後でツメが甘くなってしまう。これは日常の習慣を変えて行く事で対処できる問題。時間の余ったときに「コンビニエンスストアで立ち読み」を選んだあなた。日曜日だから朝寝坊をする人、金曜日の夜になると限度なく飲み過ぎる人に多いタイプ。小さな悪習慣も毎日となれば、相当なロスタイムになることを肝に銘じて！

选择在便利店里站着阅读的你，“改变日常习惯，向梦想再跨进一步”

总是离实现梦想最后一步停下，最终以失败结束。这是改变日常生活习惯就能处理的问题。选择有多余时间久去便利店站着读书的你，是那种到了周末就会睡懒觉，在周五晚上就会饮酒过度的类型。要谨记就算是微小的坏习惯，也会累积成大失误。

バッティングセンターでストレス解消を選んだあなたは「理想に理想を描いているタイプ。現実逃避をやめて夢と向き合う事から。」

今はまだ”恋に恋をしている”時。夢はどこかで叶わないものだから、夢としてずっと掲げておけば、カッコイイと思っているだけみたい。しかし、夢を抱いたまま、まだ夢を生きていない自分に気付かないとダメ。夢を叶えて行く友人の文句を言ってみたり、また嫉妬が起きて邪魔をしてみたくなったりと、このままではあなたの心の悪魔があなたを夢の道からもそらせ、次に現実の道からもそらしてしまうでしょう。まずは周囲の状態を羨むことを止めて、自分の夢と向き合う事から?

选择去棒球中心练击球消除压力的你是为了理想而描绘理想的类型，要停止逃避现实，向梦想前进。

你还在为了爱而爱的时候。因为不知该在何处是实现梦想，高举梦想的旗帜，总让人感觉很酷。但是，就这么怀抱着梦想，是不行的。为了实现梦想而说朋友坏话，在心中引起嫉妒的情绪，这样你心中的恶魔会让你远离梦想的道路和现实的轨迹。先不要羡慕周围，就朝着自己的梦想前进吧。