ア

預かる——あずかる——『他』保管、承担

預ける——あずける——『他』寄存、委托

暴れる——あばれる——『自』闹、胡闹，胡作非为

甘える——あまえる——『自』撒娇、承蒙好意

争う——あらそう——『他』争夺、闘争、竞争

改める——あらためる—— 『他』改变；＝検める 检查，检验

現れる——あらわれる——『自』出现、显现、暴露

荒れる——あれる——『自』变天、起风暴、心情、精神、气氛、失常

祈る——いのる——『他』祈祷、祝愿

祝う——いわう—— 『他』祝贺、庆祝

浮かぶ——うかぶ——『自』漂、浮、浮现、呈现

浮かべる——うかべる——『他』使……漂起、使……浮起、呈现

承る——うけたまわる——『他』听、听取 聞く，伝える、承知の謙遜語（けんそんご）（尊敬語そんけいご）請うけ＋賜るたまわる

疑う——うたがう——『他』怀疑、疑惑、猜疑

移る——うつる——『自』移动、迁移、

移す——うつす—— 『他』移、迁、搬、挪、转、付诸

埋める——うめる——『他』 埋、填、填补

敬う——うやまう——『他』 尊敬、恭敬

拝む——おがむ——『他』叩拜、下拜、恳求、瞻仰

補う——おぎなう——『他』补充、补上、弥补、补偿

収める——おさめる——『他』收下、接收、取得、获得、缴纳

納める——おさめる——『他』收下、接收、取得、获得、缴纳

治める——おさめる——『他』治、治理、统治

押す——おす——『他』推、按、压、挤

教わる——おそわる——『他』受教、跟…学习

落ちる——おちる——『自』掉、落、降、漏掉、脱落、落选、陷落

落とす——おとす——『他』使……落下、扔下、失掉、失落、脱落、降低

溺れる——おぼれる【自下一】（1）溺水,淹没;溺死,淹死（2）〔酒や愛情などに〕沉溺,沉湎

折る——おる——『他』折、折断、折叠

折れる——おれる—— 『自』折、断、转弯、让步、屈服

カ

抱える——かかえる——『他』抱、夹、负担、肩负

欠ける——かける——『自』缺少、不足

囲む——かこむ——『他』围 重なる——かさなる——『自』重叠、重复

重ねる——かさねる—— 『他』使…重叠起来、重复、反复

数える——かぞえる——『他』数、算 傾く——かたむく——『自』倾斜、倾向于

傾ける——かたむける——『他』倾、使…倾斜、倾注

枯れる——かれる——『自』枯萎、凋零

乾く——かわく——『自』干、干燥 く－＞かす 自動詞変他動詞 乾かす——かわかす—— 『他』晒干、晾干、烤干、烘干

効く——きく——『自』好使、灵便、有效、奏效

刻む——きざむ——『他』切碎、剁碎、雕刻、铭记

配る——くばる——『他』发放、分配、送、布置、安排

加わる——くわわる——『自』增加、添加、加入、参加

加える——くわえる——『他』添加、增加、给予、加以

凍る——こおる——『自』结冰、冻结

凍える——こごえる—— 『自』冻僵

断る——ことわる——『他』拒绝、谢绝、预告、事先说好

転がる——ころがる—— 『自』滚转、倒下、躺下

殺す——ころす——『他』杀、杀死、忍住、抑制

壊れる——こわれる——『自』坏、碎、倒塌、出故障

壊す——こわす——『他』毁坏、弄坏、损害、伤害

サ

逆らう——さからう——『自』逆、悖逆、反抗、违逆

探る——さぐる——『他』寻、搜索、探访、探求、试探

叫ぶ——さけぶ—— 『自』呼喊、喊叫、呼吁

支える——ささえる——『他』支撑、支持、维持

刺す——さす——『他』扎、刺、穿、叮、咬

指す——さす——『他』指、指点

紅葉 もみじ 葉よう は 木の葉このは/きのは

冷める——さめる——『自』冷却、变凉、冷漠 由高温到常温

冷えるひえる由常温到低温

冷ます——さます—— 『他』冷却、弄凉

覚める——さめる——『自』醒、醒悟

目が覚める 覚ます——さます——『他』弄醒 使清醒

去る——さる——『自他』离开、离去、去掉

騒ぐ——さわぐ——『自』吵闹、骚动

触る——さわる—— 『自』摸、触

占める——しめる——『他』占、据有

湿る——しめる——『自』潮湿、发潮

過ごす——すごす——『他』过（日子）、度、过度、过量

救う——すくう——『他』拯救、挽救、救济、解放

進む——すすむ—— 『自』进、前进、进步、进展、升入、（钟表）快

進める——すすめる——『他』推进、向前移动、提高、加快

捨てる——すてる——『他』扔掉、抛弃、放弃

責める——せめる——『他』责备、责难、逼、催促

注ぐ——そそぐ—— 『自他』流入、降下、灌入、引入、集中、倾注

育つ——そだつ——『自』发育、成长、生长

育てる——そだてる——『他』养、养育、培养、教育

備える——そなえる—— 『他』防备、准备、备置、具有

揃える そろえる【他下一】〔集める〕使…齊備,備齊