倒れる——たおれる——『自』倒下、倒塌、倒台、倒闭

倒す——たおす——『他』推断、放倒、打倒、推翻

耕す——たがやす——『他』耕

抱く——だく——『他』抱、楼

確かめる——たしかめる——『他』确认、查明

助かる——たすかる—— 『自』得救、脱险、得到帮助

助ける——たすける——『他』帮助、帮忙、救助

戦う——たたかう——『自』作战、战斗、斗争、比赛

試す——ためす——『他』尝试、试验

頼る——たよる—— 『自他』仰仗、依靠、依赖

散る——ちる——『自』散、离散、凋谢

散らかる——ちらかる——『自』零乱

散らかす——ちらかす—— 『他』弄乱、乱扔

捕まる——つかまる——『自』被捕、被擒、抓住、揪住

捕まえる——つかまえる——『他』捉拿、逮捕、揪住、抓住

突く——つく——『他』扎、刺、捅

造る——つくる——『他』制造、创造、建造

続く——つづく——『自』连续、继续、接着

続ける——つづける——『他』继续、连续、连接起来

包む——つつむ——『他』包、裹、笼罩

努める——つとめる—— 『自他』努力、尽力、效力、效劳

詰まる——つまる——『自』堵塞、充满、缩小、贫困、窘迫

詰める——つめる——『他自』填、塞、挨紧、缩短、节约

積む——つむ——『自他』堆积、积累、装载

積もる——つもる——『自他』堆积、积累

照る——てる——『自』照耀、晒

照らす——てらす——『他』照耀、对照、参照

溶く——とく——『他』溶化、调匀、使…溶化

溶ける——とける——『自』溶化、融解

溶かす——とかす——『他』溶化、溶解、熔化

解く——とく—— 『他』解开、打开、废除、解除、解答

解ける——とける——『自』解开、解除、消除

閉じる——とじる——『自他』关闭、结束 目を閉じる

届く——とどく——『自』送来、到、到达、周到、周密

届ける——とどける—— 『他』送到、呈报

捕らえる——とらえる——『他』捕捉、抓住、逮捕

ナ

流れる 眺める 流す——ながす—— 『他』使…流（动）、冲走、漂走、传播、播放、冲洗

亡くなる——なくなる——『自』遗失、死亡

投げる——なげる——『他』投、仍、放弃

鳴る——なる—— 『自』鸣、响

鳴らす——ならす——『他』鸣、弄出声音

逃がす——にがす——『他』放走、错过（机会）

憎む——にくむ——『自』憎恶、嫉恨

抜く——ぬく——『他』抽出、拔掉、选出、除掉、省略、超过

抜ける——ぬける——『自』脱落、遗漏、泄漏、穿过

塗る——ぬる—— 『他』涂、擦、抹

乗せる——のせる——『他』使…搭乘、使…装载

望む——のぞむ——『他』眺望、希望

上る——のぼる—— 『自』登、上升、升级、晋升、上行

昇る——のぼる——『自』登、上升、晋升、上行

登る——のぼる——『自』登上、攀登

ハ

生える——はえる——『自』（植物）生、长、（动物）长……

掃く——はく——『他』扫

挟まる——はさまる—— 『自』挟

挟む——はさむ——『他』挟、隔

外れる——はずれる——『自』…脱落、掉下、脱离、不符合（标准）

外す——はずす——『他』摘下、取下、开除、避开

離れる——はなれる——『自』离开、远离

離す——はなす—— 『他』使…离开、分开、隔开

放れる——はなれる——『自』脱离（束缚）

放す——はなす——『他』松开、撒开、放开

省く——はぶく——『他』省去、略去

冷える——ひえる——『自』冷、觉得冷、凉、变凉

冷める[さめる] 冷やす——ひやす——『他』冷、冰镇

光る——ひかる——『自』发光、闪亮、出众

拾う——ひろう——『他』拾、捡

含む——ふくむ——『他』含着、带有（某种感情、思想）

含める——ふくめる——『他』包括、叮嘱、教诲

防ぐ——ふせぐ—— 『他』防御、防守、预防

震える——ふるえる——『自』发抖

触れる——ふれる——『自』触摸、摸、听到、涉及、遇到

触るさわる触摸，触及

減らす——へらす——『他』减少

干す——ほす——『他』晾、晒、弄干

掘る——ほる—— 『他』挖、掘 マ

任せる——まかせる——『他』委托、托付、任凭

曲がる——まがる——『自』拐弯

曲げる——まげる——『他』折弯、弄弯、放弃、歪曲

巻く——まく——『自他』卷（胶卷）、缠（绷带）

交じる混じる——まじる——『自』掺杂、夹杂

交ぜる混ぜる——まぜる——『他』掺合、混合、调和

増す——ます——『自他』增加、增多

招く——まねく——『他』邀请

回す——まわす—— 『他』转、转动

磨く——みがく——『他』磨、刷

満ちる——みちる——『自』满、充满、（潮）长

認める——みとめる——『他』看见、看到、断定、认为、准许、赏识

実る——みのる——『自』结果实、成熟、有成绩

診る——みる—— 『他』诊察、看病

向く——むく——『自他』向、朝、（向某一方向）移动、适合

向かう——むかう——『自』面对、面向

向かい 対面

向ける——むける——『他』向、转（脸）、挪用（资金）

蒸す——むす——『自他』蒸

結ぶ——むすぶ—— 『自他』连接、签订、打（领带）

燃やす——もやす——『他』烧、燃烧、激发

用いる——もちいる——『他』使用、用、采用、录用

戻す——もどす——『他』还、归还、恢复、呕吐、反胃

求める——もとめる—— 『他』追求、寻求、请求、寻找、购置

ヤ

雇う——やとう——『他』雇

破る——やぶる——『他』弄破、扯破、打破、破坏

止む——やむ——『自』停、停止

止める——やめる—— 『他』终止、作罢

揺れる——ゆれる——『自』摇动、晃动

汚れる——よごれる——『自』脏、污浊、（心灵）肮脏

汚す——よごす——『他』弄脏、玷污

寄る——よる——『自』靠近、挨近、集中、顺便

寄せる——よせる—— 『自他』挨近、靠近、移近、集中、送

呼ぶ——よぶ——『他』喊、叫

ワ

沸かす——わかす——『他』烧开、烧热

割れる——われる——『自』<