“不好意思”“对不起”在日语中用「すみません」来表达，实际上，在日本的现实生活中「すみません」的表达方法因地域、性别而异，总共有七种说法，你知道是哪七种吗？

①「すみません」

最正规的说法，不分男女任何场合都可以用。也可用于书面语。

②「すいません」

这种说法是「すみません」的音变，口语形式。总的说来女性常用。

③「すまない」

这种说法是「すみません」的简体形式，男性使用。处于青春反抗期的女高中生有时也用。

④「すまねえ」

这种说法是「すまない」的音变，口语形式。年轻男性之间使用。

⑤「すまん」

这种说法是「すまない」的音变，口语形式。年轻男性之间使用。

⑥「すまぬ」

这种说法是「すまない」的文言形式，多见于书面语。

⑦「すみまへん」

这种说法是关西方言。