您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文

同义语法辨析:「一方だ」、「ばかりだ」

作者:佚名  来源:weilan.com.cn   更新:2015-3-27 15:11:06  点击:  切换到繁體中文

 

「一方だ」(いっぽう)


【词义】表示到目前为止一直持续发展的事态。用于贬义表达。


大雨が降り続けて、川の水は増える一方だ。橋が流れる恐れがある。


父の病状は恶化する一方だった。


最近、円は値上がりする一方だ。


「ばかりだ」


【词义】表示从目前状况来看,有持续发展下去的趋势与倾向。用于贬义表达。


手術が終わってから、父の病気は悪くなるばかりでした。


学校で学んだ数学などは忘れていくばかりだ。


この学校の不正に対して抗議の声が高まるばかりだ。


【分析】


「一方だ、ばかりだ」均用于贬义表达。但「一方だ」侧重于由过去持续到现在,「ばかりだ」则强调至将来的延续趋势。


近くに工場ができたために、数年来空気は汚くなる(○一方だ △ばかりだ)。


どこへ行っても外国人の私には部屋を貸してくれない。こんなことが続くと、この国が嫌になる(△一方だ ○ばかりだ)。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告