日语词的来源不一，构成方式复杂。有和语词，有汉语词，有混合词，有派生词；此就其来源而论。在读音方面，有音读，有训读，有音训混读；同为音读，尚可分为汉音，吴音、唐音等等。因而日语词的状况复杂，难读难记。学习者以记词为苦，是有基因的。

要彻底解决记日语这一难题，唯一有效的办法就是掌握日语词的音读。音读和训读有其规律，抓住纲目，分清条理，是记词的关键。只要抓住音和训，记词即非难事。但因音读和训读状况极其复杂，不加深究，则无法弄清其实际，所以学习者感到无从下手。同一汉字，在这个词里音读，在那个词里训读；况且音读和训读都有数种读法，更使人无从掌握。

121.くっつく（くっ付く）

A:粘上 ,附着傷口がくっ付いた/伤口愈合了

B:紧跟.子供は母の後ろにくっ付いて歩く/孩子紧跟在母亲的后面走

122.くやむ（悔やむ）

A:后悔.学生時代によく勉強していなったことを悔やむ/后悔在学生代时没好好学习

B:吊唁,悼念 .友人の死を悔やむ/悼念友人

123.くるう（狂う）

A:发疯 ,发狂.その話を聞いて、彼女は気が狂ったように大声で叫んだ.听了那话,她像疯了似的大叫起来

B:失常,出故障.この機械は調子が狂っている/这台机器出了故障

C:不准,有误.見込みは狂う/估计错误

D:着迷.ファミコンに狂っている/着迷于电子游戏

124.くるむ（包む）包,.裹ハンカチで栗を包む/用手绢包栗子

125.くわえる（加える）

A:加,添 3に2を加えると 5になる /3加2等于5

B:给予,施加:罰を加える /予以处罚

126.くわえる（銜える）

叼,衔.犬が骨を銜えて逃げた/狗叼着头骨跑了

127.くわだてる（企てる）

A:计划,策划.来年の仕事を企てる /计划明年的工作

B:企图,意图.病人は自殺を企てたが、看護婦にきづかれた/病人企图杀人,被护士发现了

128.けとばす(蹴飛ばす).踢飞,踢到一旁.ボールを蹴飛ばす/将球踢飞

129.けなす(貶す)毁谤,贬低,人をけなす/毁谤人

130.ける(蹴る)

A:踢.庭でボールを蹴って遊ぶ/在院子里踢球玩

B:拒绝.労働組合の提案が蹴られた/工会的提案被拒绝了

131.こえる (肥える)

A:肥,胖.空高く、馬肥える/天高马肥

B:肥沃,肥えた土地/肥沃的土地

C:经验丰富,鉴赏力强.目が肥えている/有眼光

132.こおる（凍る）冻,结冰.水道が凍って水が出ない/水管冻住了,不出水

133.こがす（焦がす）

A:烤焦.魚を焦がすないように気をつけてください/小心别把鱼烤焦了

B:焦躁,焦虑.この映画を見て、恋に胸を焦がした若いころをを思い出した.看了这部电影想起了为爱情而受煎熬的青年时代

134.こげる（焦げる）烧焦,糊.何か焦げるにおいがしている /有什么东西糊了

135.こごえる（凍える）冻僵.足が凍えて歩けなくなった/脚冻僵了,走不了了

136.こころえる（心得る）

A:明白,理解.料理を多少心得ている /多少懂点烹饪

B:同意，接受.よし、心得た/好的。知道了

137.こころがける（心掛ける）留心,注意.騙されないように心掛けなさい/小心别上当

138.こころざす（志す）立志.幼いころから医者を志す/从小立志当医生

139.こころみる（試みる）尝试,试验新しい方法を試みる/尝试新方法

140.こしらえる（拵える）

A:做,定做.結婚のため、新しい洋服を拵えた/为结婚定做了新西装

B:筹集,学費をこしらえる/筹集学费

C:化妆,打扮.きれいに拵えてパーティに出かける/打扮的漂亮的去参加晚会

D:捏造.事実を拵える/捏造事实