「嵐」の松本潤（30）が主演を務めるフジテレビの連続ドラマ「失恋ショコラティエ」（来年1月スタート、月曜後9·00）に、佐藤隆太（33）、NEWSの加藤シゲアキ（26）、竹中直人（57）が出演する。

据日媒消息报道，佐藤隆太（33岁）、NEWS成员加藤成亮（26岁）、竹中直人（57岁）将加盟出演岚成员松本润（30岁）主演的富士电视台连续剧《失恋巧克力职人》（明年1月开播，每周一晚9点播出）。

チョコレート職人·小動爽太（松本）の恋愛物語で、水城せとな（42）の同名人気コミックをドラマ化。佐藤は、チョコレート専門店「RICDOR（リクドー）」のオーナーシェフ·六道誠之助を演じる。「チョコレートの貴公子」の異名を持ち、爽太の目標となる人物。その実はオネエ言葉を操り、爽太にときめいているという役どころを佐藤がどう演じるか注目される。

本剧是根据水城雪比奈（42岁）同名人气漫画改拍的真人版日剧，围绕巧克力职人·小动爽太（松本 饰）的恋爱故事展开。佐藤将饰演巧克力专卖店“RICDOR”的店长兼主厨·六道诚之助。六道的外号是“巧克力贵公子”，是爽太的目标。事实上，他说话带娘娘腔，见到爽太就会欢欣雀跃。世人都很期待看到佐藤如何演绎该角色。

また、加藤は「RICDOR」の従業員·関谷役。一見ぶっきらぼうだが、冷静で気遣いの行き届く好青年。竹中は爽太を厳しくも温かく見守る父親·小動誠を演じる。

此外，加藤成亮将饰演“RICDOR”的职员·关谷。乍一眼看上去似乎很粗鲁的关谷，实际上是沉着冷静、办事周到的好青年。竹中直人将饰演温柔守护儿子的严父·小动诚。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。