2008年的日语能力考试终于在今天到来了也在今天结束了。许多考生在走出考场感到轻松的同时,对于答案和分数的渴求也变得迫切起来。在此分析一下2008年日语能力考试2级听解部分的无图题。
1、
問い:男の人はどうして怒っていますか。
正解:2番 女の人はドラマの内容を話したからです。
2、
問い:お母さんは何をお願いしたと言いましたか。
正解:1番 夫の収入が増えること。
3、
問い:男の人は昼ごはんの後、まず何をすると言っていますか。
正解:4番 会社ですこし寝ます。
4、
問い:どうして小林さんは監督に怒られましたか。
正解:1番 ボールを狙い通り方向に蹴れなかったからです。
5、
問い:男の人が今日時間がないのはどうしてですか。
正解:3番 英語で発表する練習をするからです。
6、
問い:男の人はどうしてパーディーに行きたくないと言っていますか。
正解:4番 忙しいからです。
7、
問い:男の人は地球温暖化防止のために、今日から何をすると言っていますか。
正解:3番 寝るときに電気を消します。
8、
問い:商品は一ついくらになりましたか。
正解:2番 920円。
9、
問い:女の人はロボットにどんなことをしてほしいと言っていますか。
正解:3番 テニスの相手をしてほしいです。
10、
問い:男の人はスキー旅行の二日目どのように過ごしたと言っていますか。二日目です。
正解:2番 一日中宿で休んでいました。
11、
問い:男の人はカップを買った理由は何ですか?
正解:4番 飲み物の温度が変化しにくいからです。
12、
問い:女の人はどうするのが一番いいと言っていますか。
正解:1番 会って伝える。
13、
問い:女の人は今日この後どうすることにしましたか。
正解:3番 男の人を手伝います。
试题分析:
从以上的这些题目中可以看出,今年的日语能力考试2级无题题部分的题目难度基本和往年持平,依然出现以下这些设问:「~はどうしてですか。」、「何をしますか。」、「~理由は何ですか。」、「一番~は何ですか。」等等。
无图题的问题基本围绕同事、家人、朋友的对话发生。在一问一答的对话文中,一般我们需要选择的选项都出现在两人对话的中后半部分。例如:第二题:お母さんは何をお願いしたと言いましたか。女儿问母亲许了一些什么愿望。她第一个猜:「家族みんなが健康に暮らせるように?」,但是马上被母亲以「それも大事だけど」而否定。接着女儿又猜:「10キロ痩せてきれいになりますように?」,可妈妈说「無理よ。そんなの神様でもできっこないわ」(这种事情连菩萨都做不到)。最后才说出自己的希望是:「お父さんの給料上がるようによ」。
又如:第四题:どうして小林さんは監督に怒られましたか。小林为什么会被教练批评。女孩儿告诉男孩儿小林挨训了。事情的起因是他把球踢到了路上打到了行人。「練習の時に小林さんが蹴ったボールが道路の方に行っちゃって、歩いてた人に当たったんだって」但后来,两人向行人道歉事情也就解决了。可事后,教练批评小林:「ボールを狙った方向に蹴ることぐらいできないのかって、試合も近いのに、それじゃ、いくらまじめに練習してもダメだって。」(连球的方向都控制不了吗?马上就要比赛了,如果这模样,再怎么练习都没有用了。)就此,小林挨训的真正原因是第一个选项,无法控制足球的方向。
第六题男の人はどうしてパーディーに行きたくないと言っていますか。男子不想参加派对的理由别人分别猜测为:「面倒くさいの?」、「知り合いが少ないと行きにくい?」「そうか、人が大勢いるのが苦手なんだ。」但都被男子一以否定,最后他说:「そんな、子供じゃないんだから。パーティーの前後に予定が詰まってて、体がきついかなと思ってね」(我又不是孩子,派对前后有许多事情要做,觉得有些累。)答案也出现在了对话文的后半部分。
每年的能力考试都会在无图题中出现问「一番~は何ですか」再考前的分析中,我们也曾经提到,这种题目找一下这些关键的副词是重点:「実は、やっぱり、最も、一番、とりわけ、特に」等等。第十二题:女の人はどうするのが一番いいと言っていますか。有人问该如何向班里心仪的女生表白,主持人最后说:「ラジオで相談するぐらい真剣なんだから、直接顔見て言っちゃえば、それが一番。」由此可知,主持人给他的建议是:「会って伝える」。