ア

合うあう「自」合一、合到一起、准确

味わうあじわう「他」品味、品尝

預かるあずかる「他」照顾、保管、承担

預けるあずける「他」寄存、处理难以了结的事

遊ぶあそぶ「自」玩、游戏

与えるあたえる 「他」 给、给予、提供、分配

暖まるあたたまる「自」温暖、暖和

温まるあたたまる「自」温暖（人心）、亲切

当たるあたる「自」碰、撞、遭、命中、担任

当てるあてる「他」猜测、推测、晒、烤、吹、

暴れるあばれる「自」乱闹、胡闹

浴びるあびる 「他」淋、浇、遭、受

甘えるあまえる「自」撒娇、承蒙好意

余るあまる「自」多余、富余、超过

編むあむ「他」编、织

洗うあらう「他」洗

争うあらそう「他」争夺、斗争、竞争

改めるあらためる 「他」改变、改进、更改、改换

表すあらわす「他」表达、表现

現すあらわす「他」现、出现

現れるあらわれる「自」出现、显现、暴露

荒れるあれる「自」变天、起风暴、心情、精神、气氛、失常

抱くいだく「他」抱、搂、环绕、怀有

痛むいたむ「自」痛、悲痛

祈るいのる「他」祈祷、祝愿

祝ういわう 「他」祝贺、庆祝

植えるうえる「他」种、植、栽、嵌入

浮くうく「自」浮、漂、松动

浮かぶうかぶ「自」漂、浮、浮现、呈现

浮かべるうかべる「他」使……漂起、使……浮起、呈现

承るうけたまわる「他」听、听取

受けるうける 「他」受、接受

失ううしなう「他」失去、丢失

薄めるうすめる「他」稀释、浓淡

疑ううたがう「他」怀疑、疑惑、猜疑

打つうつ「他」打、敲、拍、钉

移るうつる「自」移动、迁移、

移すうつす 「他」移、迁、搬、挪、转、付诸

埋めるうめる「他」 埋、填、填补

敬ううやまう「他」 尊敬、恭敬

占ううらなう 「他」 占卜、算命

選ぶえらぶ「他」选择、挑选、选拔

得るえる 「他」得到、获得

追うおう「他」追、赶、驱逐、追求

終えるおえる「他」做完、结束

拝むおがむ「他」叩拜、下拜、恳求、瞻仰

補うおぎなう「他」补充、补上、弥补、补偿

置くおく「自他」下（霜）、放置、搁、存放、设置、间隔

贈るおくる「他」赠送、授予

怒るおこる「自」发怒、生气、训斥

収めるおさめる「他」收下、接收、取得、获得、缴纳

納めるおさめる「他」收下、接收、取得、获得、缴纳

治めるおさめる「他」治、治理、统治

押すおす「他」推、按、压、挤

恐れるおそれる 「自他」怕、恐惧、担心

教わるおそわる「他」受教、跟…学习

落ちるおちる「自」掉、落、降、漏掉、脱落、落选、陷落

落とすおとす「他」使……落下、扔下、失掉、失落、脱落、降低

踊るおどる「自」跳舞、舞蹈

驚くおどろく「自」吃惊、惊讶、惊恐

覚えるおぼえる「他」记住、学会、掌握、感觉

泳ぐおよぐ「自」游泳

降りるおりる「自」从（高处、交通工具）下来、降

降ろすおろす「他」降下、摘下、卸下、弄下

折るおる「他」折、折断、折叠

折れるおれる 「自」折、断、转弯、让步、屈服

カ

返すかえす「他」归还、送回、回报、回答、翻过来

返るかえる「自」还原、恢复、返还

変えるかえる「他」改变、变更

変わるかわる「自」变化、不同、改变

替えるかえる「他」替换、更换、

替わるかわる 「自」更换、代替、代理

抱えるかかえる「他」抱、夹、负担、肩负

限るかぎる「自」限定、限于、最好

欠けるかける「自」缺少、不足

囲むかこむ「他」围

重なるかさなる「自」重叠、重复

重ねるかさねる 「他」使…重叠起来、重复、反复

飾るかざる「他」装饰、装潢、装饰、润色

数えるかぞえる「他」数、算

固まるかたまる「自」变硬、凝固、稳固、形成、聚集

傾くかたむく「自」倾斜、倾向于

傾けるかたむける「他」倾、使…倾斜、倾注

語るかたる 「他」谈、讲、讲述、说唱

勝つかつ「自」胜、赢、获胜、胜过、压过

悲しむかなしむ「他」悲痛、悲伤

通うかよう「自」来往、上班、上学、通勤

枯れるかれる「自」枯萎、凋零

乾くかわく「自」干、干燥

乾かすかわかす 「他」晒干、晾干、烤干、烘干

消えるきえる 「自」消失、熄火

効くきく「自」好使、灵便、有效、奏效

刻むきざむ「他」切碎、剁碎、雕刻、铭记

配るくばる「他」发放、分配、送、布置、安排

組むくむ「自他」合伙、联合、把…交叉起来、组成

曇るくもる「自」阴天

暮らすくらす「自他」生活、过日子

比べるくらべる「他」比较、比一比、比赛

苦しむくるしむ 「自」痛苦、苦恼、苦于、难

暮れるくれる「自」天黑、日暮、岁末、年终

加えるくわえる「他」添加、增加、给予、加以

加わるくわわる「自」增加、添加、加入、参加

消すけす「他」弄灭、熄灭、关掉、擦掉、涂去

越えるこえる「自」越过、度过、超过

越すこす「自」越、过、度、（时间）经过、度过、超过

超えるこえる「自」越过、度过、超过

超すこす「自」越、过、度、度过、超过、胜过

凍るこおる「自」结冰、冻结

凍えるこごえる 「自」冻僵

試みるこころみる「他」尝试、试试看

断ることわる「他」拒绝、谢绝、预告、事先说好

好むこのむ「他」爱好、喜欢

困るこまる「自」困窘、为难、难过、苦恼、没办法

込むこむ「自」人多、拥挤

転がるころがる 「自」滚转、倒下、躺下

転ぶころぶ「自」滚动、倒、跌倒

殺すころす「他」杀、杀死、忍住、抑制

壊れるこわれる「自」坏、碎、倒塌、出故障

壊すこわす「他」毁坏、弄坏、损害、伤害