039 ～かと言うと／～かと言えば

なぜ ～ 名詞 ： × ＋ かと言うと

どう 動詞・形容詞：普通形＜ナ形 ー×＞ かと言えば

どうして

どちら

________________________________________

♪ 会話 ♪

李 ：ねえ、どちらの服が似合う？

良子：どちらかと言えば、右手に持っている明るい色の方がいいと思うわ。若々しくていいんじゃない？

李 ：少し派手じゃないか？

良子：そんなことないわよ。日本のサラリーマンは黒っぽいのとか、灰色っぽいのとか、とにかく地味すぎるのよ。

♯ 解説 ♭

「～かと言うと／～かと言えば」は疑問詞と呼応して、「～のことに関して語れば」という意味を表します。多くは「なぜ～かと言うと～からだ／どうして～かと言えば～からだ」のように理由を述べることが多いのですが、「どう／どちら／どんな…」などとも一緒に使うことができます。

なお、「なぜかと言うと／どうしてかと言うと」などの接続詞もここから生まれています。例文５のように、希に疑問詞を含まない用例もありますが、相手方にとって意外なこと、想像もしなかったことを表すことが多いでしょう。

§ 例文 §

１．どちらが好きかと言えば、やはり僕はこちらの方ですね。

２．誰が適任かと言えば、やはり山田君以外にいないだろう。

３．日本語の学習にはどんな方法が一番いいかと言うと、とにかく丸ごと暗記することでしょうね。

４．成功の秘訣ですか？どうすれば夢を実現できるかと言うと、そうですねえ、夢を持ち続けることでしょうね。

５．親が教師だから、その息子も勉強ができるかと言えば、 そうとばかりは言えないようです。

例題

1) なぜ僕（は／が）怒っているかと（言えば／言って）、君が自分の失敗を人のせいに（する／しよう）とするからだ。

2) お金があるから幸せ（ ）と言う（ ）、一概にそうとは（言える→ ）わけです。

(^^)前課の解答(^^)

1) こと（～とのことだ→文型209）／がてら／みよう（勧誘・提案）

2) 散歩し／寄って（＝～て、それから）／買って（→文型181