一、「何(なん)の」

「何の」是连体词，后接名词，询问内容和材料，意思是“什么”。

1、问：それは何(なん)の本(ほん)ですか。

那是本什么书？（询问书的内容）

答：英語(えいご)の本(ほん)です。 是英语书。

2、问：吉田(よしだ)さんは何(なん)の人(ひと)ですか。

吉田是什么人？（询问哪国人）

答：日(に)本(ほん)人(じん)です。 是日本人。

3、问：刺身(さしみ)は何(なん)の料理(りょうり)ですか。

生鱼片是什么菜？（询问材料）

答：魚(さかな)の料(りょう)理(り)です。 是用鱼做的菜。

4、问：それは何(なん)の仕事(しごと)ですか。

那是什么工作？（询问工作的名称或内容）

答：大学(だいがく)の先生(せんせい)です。 是大学教师。

二、「どんな」

「どんな」是连体词，后接名词，询问人或事物的外表、性质，意思是“什么样的”“怎样的”“如何的”。 相当于“どのような”。

1、问：それはどんな本(ほん)ですか。（询问性质）

答：おもしろい本です。

2、问：吉田(よしだ)さんはどんな人(ひと)ですか。

吉田是怎样的人？(问的是性格、为人等方面)

答：とても親切な人(ひと)です。そして、ハンサムです。

是个非常亲切的人。而且，长得很帅。

3、问：刺身(さしみ)はどんな料理(りょうり)ですか。

生鱼片是怎样的菜？（询问菜的性质）

答：生(なま)の魚(さかな)です。 是生鱼。

4、问：それはどんな仕事(しごと)ですか。

那是怎样的工作？（询问工作的性质）

答：とてもおもしろい仕事(しごと)です。でも、暇(ひま)ではありません。

是非常有意思的工作，就是没有空闲时间。