諦めるな。一度諦めたら、それが習慣となる。|あきらめるな。いちどあきらめたら、それがしゅかんとなる。
【中文解释】不要放弃。一旦放弃,就会养成习惯。
【单词及语法解说】用来鼓励别人的句子。身边他人有放弃念头时就可以作为鼓励使用。
·諦める「あきらめる」:断念(头),死心。
例:一度は失敗したが、あきらめてはいない。/失败过一次但还没有死心。
·动词+な:不要,别,不准,不许。
例:玲子、行くな。/玲子,你不许走。
·たら:要是,如果……的话。
例:東京に大地震が起こったら、大きな被害が出るだろう。/东京发生大地震的话,会大受损害。
·となる/になる:变成,形成。
例:この方法は駄目となった。/这方法变得行不通了。