試験までちょうど後一ヶ月か。今まで以上にがんばらねば間に合わない。|しけんまでちょうどあといっかげつか。いままでいじょうにがんばらねばまにあわない。
【中文解释】离考试还剩一个月,现在再不努力就来不及了。
【单词及语法解说】考前一个月时用。
·まで:
1、接在时间、地点、范围等词后面 表示“到,至”。
例:人生死ぬまで勉強だ。/活到老学到老。
2、(表程度)直到……程度,到……地步。
例:そんなにまでする必要はない。/没有必要那样做。
3、连……都,甚至于。
例:きみまで私を疑うのか。/连你都怀疑我吗?
4、只是、不过;罢了,完了,算了。
例:いやならやめるまでだ。/要是不愿意,不干就是了。
5、用不着,无需,没有必要。
例:調べるまでもない。/无需调查。
6、即便不是……,即使没有……。
例:承知しないまでも会ってはくれるだろう。/即使不同意也会给见个面的吧。
本句中まで为第1种意思。