毎日のお弁当のメニューには頭を痛める。|まいにちのおべんとうのめにゅーにはあたまをいためる。

【中文解释】为了每天便当的菜而感到烦恼。

【单词及语法解说】对他人诉说不知吃什么时用。

·弁当「べんとう」：是便当的意思。

·には：提示主语，同时也表示前面的“菜单”是后面动词“烦恼”的对象。

·頭を痛める：是惯用语，表示为某事烦恼、头疼。