仍然是几道语法题,麻烦高手帮忙看一下。其中红笔注的是我选的答案，请批改。

１、山田さんの話し方は発音もきれいで聞きやすく、さすがに元アナウンサーだった（　　　　）。

①うえのことである　　②ばかりのことはある　　③はずのことである　　④だけのことはある

２、突然娘のなくしたその心情は理解するに（　　　）。

①たえない　　②かたくない　　③たまらない　　④おかない

３、あんまり腹が立ったので、つい言わず（　　　）のことを言ってしまった。

①じまい　　　②もがな　　③がてら　　　④ながら

４、山本さんは、意見を求められると、（　　　）とばかりに自分の説を展開し始めた。

①待ちます　　②待っています　　③待っていました　　　　④待ちました

５、他人にとってはご馳走でも、大食いの彼にとってはちょっとしたおやつ（　　　）。

①といったかもしれない　　　②というにはあたらない　　③といったところだ　　④といえばこそだ

６、映画と音楽が（　　　）、感動てきな作品が出来上がった。

①はさまって　　②かさなって　　　③あいつうじて　　④あいまって

７、定年まで勤め上げる（　　　）、老後の生活の保障があるわけではない。

①につけても　　②としたところで　　③にしては　　④にはかかわりなく

老肖  2006-12-28 19:36:24

第1、4、5、6题做对了，但第2、3、7题错了，给你讲解这三道题：

２、突然娘のなくしたその心情は理解するに（　かたくない　　）。

①たえない　　②かたくない　　③たまらない　　④おかない

译文：突然失去女儿的那份心情，不难理解。

这里只能选用答案2的「かたくない」，其中「～にかたくない」是惯用句型，意思是“不难……”。例如：

1）、なぜ彼があのような行動に走ったのか、事件の前後の事情をよく聞いてみれば理解に難くない。／他为什么要采取那种行动，只要听一听事情前后的情况就不难理解了。

2）、今回の事故で家族を失った方の気持ちは察するにかたくない。／那些在这次事故中失去亲人的人们的心情不难体会。

３、あんまり腹が立ったので、つい言わず（　もがな　　）のことを言ってしまった。

①じまい　　　②もがな　　③がてら　　　④ながら

译文：由于太生气了，所以终于说了不该说的话。

这里的「言わずもがな」是惯用句型。介绍如下：

は言わずもがな

前面是体言时用「は言わずもがな」，前面是用言时，用连体形＋（の）再接「は言わずもがな」。后面的がな属于终助词が＋表示感叹的终助词な构成，表示不安、踌躇、遗憾、欲言又止的复杂心情；全句型意为：不用说；不说也罢。另外，还有“不该说”、 “不说为妙”的意思。

1)、この絵本は、子供は言わずもがな大人でも十分に楽しめる。／这本漫画，儿童就别说了，就连大人也是乐在其中。

2)、お風呂は言わずもがなで、お湯はいいし、のんびりと入れるし、文句のつけようのない良さです。／浴室就不用说了，热水也好，可以舒舒服服地洗，好得让人挑不出毛病。

3)、言わずもがなのことを言って、相手を怒らせてしまった。／说了不该说的话，把对方惹恼了。

７、定年まで勤め上げる（　としたところで　　）、老後の生活の保障があるわけではない。

①につけても　　②としたところで　　③にしては　　④にはかかわりなく

译文：就算是工作到退休，也不一定老来就有保障。

这里只能用「としたところで」，基本上可以用「としても」代替，表示的是同一个意思。意为“即使……也……”、“就算……也……”。后项用否定或消极的句子结句。

「につけても」一般前接疑问词，表示“不管……也……”的意思。接非疑问词时，所表示的意思也不同。例如：

1）．何事につけても「石の上にも三年」だよ。それが辛抱できないようで何も身につかない。／做任何事情都要靠“铁棒磨成针”的精神，如果不能吃苦就什么都学不到。

2）．それにつけても思い出すのは初めて東京に来た日のことだ。／说来说去，我记起的还是第一次来东京的那一天。

3）、今は都会になってしまったが、数年前までこのあたりは畑ばかりのいなかだった。それにつけても、時の流れがなんと早いことか。／如今都成了城市了，就在数年前这一带还是满是农田的乡下呢。说来说去，这时间过的可真快呀。