您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文例集 >> 正文

病気の見舞い状

作者:未知  来源:日本ネット   更新:2004-9-3 6:41:00  点击:  切换到繁體中文

 

急啓 ただいま貴社代表取締役社長日経正様、突然倒れられました由承り、大変驚いております。その後ご容体はいかがでございますか。ご案じ申しあげております。

平素、仕事第一でお過ごしになっていらっしゃったために、お疲れが出たのでしょうか。ご一同様、さぞかしご心痛のこととお察し申しあげます。

ご多忙の御身でございましょうが、どうぞ十分にご加療なさって、一日も早くご全快なさいますよう心からお祈り申しあげております。

なお、気持ちばかりで恐縮でございますが、お見舞いの品をお送りいたしましたので、お納めくだされば幸いに存じます。

早速お見舞いに伺うべきところではございますが、かえってご迷惑ではと思い、とりあえず書面にてお見舞い申しあげます。

不一


まず、容体についての心配を述べる。病人を直接見舞いたい気持ちを伝えるのを忘れないように。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告