#1 作者：texted 2005-7-11 22:41:00)
[注意]关于称呼
第一次和日本人见面 应该怎样称呼？
同学之间又应该怎样称呼？
あなた的用在什么情况？
#2 作者：暗香盈袖 2005-7-11 23:37:00)
第一次见面的话，当然用点最正式的咯~~
わたし、あなた……都好~如果是长辈或上司的话，可以考虑用更尊敬些的~
同学之间称呼名字就好了~当然，不熟悉的时候要加个さん之类的~
#3 作者：newfuji 2005-7-12 9:05:00)
第一次见面不能称对方「あなた」、一定要称对方姓名+さん！切记！
同学间称谓很多。田中、田中さん、理恵、理恵さん、理恵ちゃん都可以。看说话场合了。
#4 作者：暗香盈袖 2005-7-12 13:58:00)
所谓的第一次见面，当然是不知道称呼的时候咯~那要怎么さん啊~呵呵~
#5 作者：fuyumura 2005-7-12 15:14:00)
如果要礼貌表达的话，是不是用おたく啊？
#6 作者：newfuji 2005-7-12 15:35:00)
先自我介绍。。はじめまして、**と申します。よろしくお願いいたします。
这样打招呼以后对方也一定自报家门，然后就可以称对方姓名+さん了。这时候决不能用あなた。
おたく=お宅、也不能用。
要想礼貌，不要想太多，对方姓名+san就是最好的礼貌了。
不要弄巧成拙！
#7 作者：暗香盈袖 2005-7-12 20:17:00)
问名字时咧？？很难避免在知晓对方名字前不使用“你”吧~个人觉得譬如询问他人姓名时，用あなた并不会失礼的~
#8 作者：糖醋排骨 2005-7-13 9:50:00)
哦哦~又学到点东西啦！
#9 作者：newfuji 2005-7-13 11:09:00)
以下是引用暗香盈袖在2005-7-12 20:17:00的发言： 问名字时咧？？很难避免在知晓对方名字前不使用“你”吧~个人觉得譬如询问他人姓名时，用あなた并不会失礼的~
#10 作者：newfuji 2005-7-13 11:11:00)
呵呵，不太会引用功能 回暗香盈袖 一般生活中问你叫什么名字时不用“あなたの名前は？”而是用“お名前は？”显得有礼貌。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
