打印本文 
关闭窗口 中日双语阅读：安徒生童话《丑小鸭》
丑小鸭
（安徒生童话）
鸭窝里蛋壳纷纷裂开，里面生出了一个个小鸭子。
看到这些，鸭妈妈高兴地“嘎嘎嘎嘎”直叫。
但是窝里还有一只体重头大、奇丑无比的小鸭子。
“真是个怪孩子！”
“不愿和它玩！”
其他的兄弟姐妹们都来欺负它。
虽然鸭妈妈告诫小鸭们：“都是兄弟姐妹，好好一起玩吧！”，可是没有小鸭和那只丑小鸭玩儿。丑小鸭总是自己一个人孤独地玩耍。
有一天，天气非常晴朗，鸭妈妈带着大家去野地玩，丑小鸭还和往常一样自己一个人玩，结果玩着玩着和大家走散了。
“回不了家了！”丑小鸭边哭边走着。“砰！”突然一声枪响，一只野鸭从天而降。是猎人用猎枪打下来的。
“真可怕！”丑小鸭躲在暗处，吓得浑身不停地颤抖。
正好一位婆婆从那儿经过，看到丑小鸭，心疼地说道：“真可怜，吓坏了吧!不过你长得真是奇怪啊！”
老婆婆一边说着一边抱起丑小鸭，把它带回了家。
老婆婆家里有一只鸡和一只猫。
“你会下蛋吗？”鸡问它。
“我不会下蛋。”丑小鸭回答道。
“那你能发出咕噜咕噜的声音吗？”猫又问道。
“我不会。我最喜欢在水里游泳呀、潜水呀什么的！”
听完丑小鸭的回答，鸡和猫都不屑地走到一旁了。
丑小鸭又孤独一人地玩起来了。它不经意地仰望天空时，看见一群白天鹅优雅地飞过天空。丑小鸭暗自伤心流泪，心想：“要是像它们那样美丽就不会被人欺负了！”
丑小鸭离开了老婆婆的家，独自生活在河里。冬天到了，下起了寒冷的雪，河流也结冰了。即使那样，丑小鸭也忍耐着独自一人生活着。
不久春天到了，丑小鸭不经意地看了看自己水中的影子，然后“啊！”地大叫起来。原来丑小鸭到了春天后，变成了一只美丽的白天鹅。
天鹅们纷纷围过来夸奖丑小鸭，“你的羽毛真漂亮呀！”
丑小鸭原来是一只白天鹅。从此，变成白天鹅的丑小鸭和伙伴们在一起幸福地生活。
打印本文 关闭窗口