打印本文 关闭窗口 |
中日双语阅读:法国童话《穿长靴的猫》
|
作者:佚名 文章来源:kekejp.com 点击数 更新时间:2020-3-29 20:40:34 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
文中词语: 長靴(ながぐつ):靴子,长筒靴 粉引き(こなひき):磨面匠 残す(のこす):留下,剩下 水車小屋(すいしゃごや):磨坊 ろば:驴 末っ子(すえっこ):最小的(儿子)女儿 丈夫(じょうぶ):坚固,结实 捕まえる(つかまえる):抓住,揪住 公爵(こうしゃく):公爵 ほとり:边,畔,旁边 水浴び(みずあび):洗澡 泥棒(どろぼう):小偷,贼 盗む(ぬすむ):偷盗,盗窃 騒ぐ(さわぐ):吵,吵闹 気の毒(きのどく):可怜 もともと:原来,原来 ことさら:特别 うっとり:发呆,出神 見つめる(みつめる):凝视,注视,盯看 八つ裂き(やつざき):撕得稀碎 感心(かんしん):赞叹,赞佩 取り入れる(とりいれる):收割 殺す(ころす):杀死 溜息(ためいき):叹气,长吁短叹 人食い(ひとくい):吃人 化ける(ばける):化,变 いきなり:突然,冷不妨 ほえ声(ほえごえ):吼声 震え上がる(ふるえあがる):发抖,哆嗦 飛びつく(とびつく):扑过来 広間(ひろま):大厅 並ぶ(ならぶ):摆 申し出(もうしで):提出,申请
|
打印本文 关闭窗口 |