您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0704) >> 正文

谁能帮我把这歌词汉字标上日语音标

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2007-5-1 10:00:49  点击:  切换到繁體中文

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]谁能帮我把这歌词汉字标上日语音标


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:yjjamt 2007-4-30 18:11:00)

[求助]谁能帮我把这歌词汉字标上日语音标

     就像这样:

                    つかみかけた夢<けら>のかけらカワラナイモノ """我括号里面标的是错的,呵呵"""那位大侠就当做个小测验好了,,,

つかみかけた夢のかけらカワラナイモノ
追ってる僕らは憧れ大空に浮かべて
疲れ果てたときの中でもカワラナイモノ
探すコンパスねぇいつまでも持っていれるかな\\\\r
小さな思い出 そっと開いたノート\\\\r
古い過去の行動を綴ったノート
それは丁度引き出しの一番奥のほうの今も大切な宝物\\\\r
眠りに付く前訪れる夢の構想少しずつ\\\\r
形変えながらも俺は気づくと大人になり
How to make my dream come true
分かるはずなんて無いせいでブルー
四苦八苦繰り広げ涙出る夢見る心のみ残る\\\\r
星屑のように散った夢のかけら
今はもう消えているその輝きが
でもまだ皆胸奥底どこかずっと大切な宝物\\\\r
幼き頃の夢物語 忘られじ記憶の糸辿り
未だ胸を焦がす残り火を消してしまわないように
見慣れた晴れ渡るこの空に仲間とともに思いを託し\\\\r
移り変わる時代を超え永久に永久に…\\\\r
運\\命なんて言って良いのかな?
この出会いは同じもの持った者同士、\\\\r
夜通し語った、笑った、はしゃいだあの夜に見つけた一番星
そんな思いを新たに綴ったノート
次のページたどり着く為の方法と方向
今は帆を揚げて共同で走り出したとうとう、進む航路をGO!
共に幾つもの季節を通り越して 長い間ずっと同じ夢を追ってる
振り返ればすぐに投げてきたんだ そんな過去をちょっと改めて\\\\r
今ただ風に身を任せて進む方向に思いを乗せるだけで\\
「決して諦めない」なんて言わないだけで分かってるから声よ届け!
幼き頃の夢物語 忘られじ記憶の糸辿り
未だ胸を焦がす残り火を消してしまわないように
見慣れた晴れ渡るこの空に仲間とともに思いを託し\\\\r
移り変わる時代を超え永久に永久に…\\\\r
今さら夢なんて見るのもかっこ悪いなんて言われて\\\\r
振り返るゆとりも無いほど足早に時間だけが過ぎていく\\\\r
でもあの時描いた想いは確かで 胸躍らせてくれる何かで\\\\r
例え誰に言われてもいい 僕らはこの道越えて\\\\r
きっかけはいつだって些細な事 違ったのは何って?胸の鼓動
変わったのは環境と風の音 いつもそこにあったカワラナイモノ…\\\\r
いつかたどり着く夢の終わりに 出る気だけこのままで大人に\\\\r
見上げた果てしないこの大空に 永久に永久に…\\\\r
つかみかけた夢のかけらカワラナイモノ
追ってる僕らは憧れ大空に浮かべて
疲れ果てたときの中でもカワラナイモノ
探すコンパスねぇいつまでも持っていれるかな\\\\r
いつまでも笑っていたいから…\\\\r

#2 作者:琥珀X 2007-4-30 19:01:00)


以下是引用yjjamt在2007-4-30 18:11:00的发言:

     就像这样:

                    つかみかけた夢<けら>のかけらカワラナイモノ """我括号里面标的是错的,呵呵"""那位大侠就当做个小测验好了,,,

つかみかけた夢(ゆめ)のかけらカワラナイモノ
追(追う)ってる僕(ぼく)らは憧(あくが)れ大空(おおぞら)に浮(うか)べて
疲(つか)れ果(は)てたときの中(なか)でもカワラナイモノ
探(さが)すコンパスねぇいつまでも持(も)っていれるかな\\\\r
小(ちい)さな思(おも)い出(で) そっと開(あ)いたノート\\\\r
古(ふる)い過去(かこ)の行動(こうどう)を 綴(つづ)ったノート
それは丁度(ちょうど)引(ひ)き出(だ)しの一番(いちばん)奥(おく)のほうの今(いま)も大切(たいせつ)な宝物(たからもの)\\\\r
眠(ねむ)りに付(つ)く前(まえ)訪(おとず)れる夢(ゆめ)の構想(こうそう)少(すご)しずつ\\\\r
形(かたち)変(か)えながらも俺(おれ)は気(き)づくと大人(おとな)になり
How to make my dream come true
分(わ)かるはずなんて無(な)いせいでブルー
四苦八苦(しくはっく)繰(く)り広(ほろ)げ涙(なみだ)出(で)る夢(ゆめ)見(み)る心(こころ)のみ残(のこ)る\\\\r
星屑(ほしくず)のように散(ち)った夢(ゆめ)のかけら
今(いま)はもう消(き)えているその輝(かがや)きが 


。。。。。。。。。。。

太长了。。。。

楼主自己写吧,要是有8会滴单词,可以到这个地方去查http://dic.yahoo.co.jp/

#3 作者:gorugo 2007-5-1 0:38:00)


 先査下面網頁

http://language.tiu.ac.jp/

图片点击可在新窗口打开查看


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    J.TEST考试高频日语惯用语(身

    日剧《今天不上班》经典台词之

    广告

    广告