「一応（いちおう）。。。」的口语感觉,

和中文口语的什么相近呢?

在日本我也感觉这个词日本人经常说，用的最多的是①まず②とりあえず这2个意思！

①（虽不彻底，大致做了一次，一下，一遍。○～調べてみた。大体检查了一下。

②姑且，首先，先。○～行ってみましょう。姑且去看一下。

③大致，大体。○おっしゃることは～ごもっともです。你的说法大体是对的。

我觉得2用的可能多一点，因为我们部长老说这个单词的。