#1 作者:weinysong 2005-8-18 22:01:00)
までに/まで有何区别?
までに/まで有何区别?
#2 作者:clyouyou 2005-8-18 22:38:00)
までに / まで 在与表示时间的词相连接时有差别
前者是表示在那个时刻之前某一点就完成了某种动作
后者是表示到那个时刻一直在持续着某种动作
例如:
[十時までに来られゐ?]
"十点以前能来吗?"
"如果会议延长到10点左右的话就不行了,但不延长就没问题了."
[その頃まで会議が長ぴいていゐとすゐ無理だけど,でなけれぱたぶん大丈夫]