我来帮你整理 日语N5表示“想要别人做某事”的句型（～てほしい），内容清楚易用。

1. ～てほしい 的用法

意思：希望别人做某事，相当于中文的“希望…/想让…做”。
结构：

动词て形 + ほしい

注意：

• 表示希望别人做，说话人是主体。

• 如果自己希望自己做，一般不用“ほしい”，用“たい”。

2. 句型示例

① 希望别人做具体动作

• ドアを 閉めてほしい。
  （どあ を しめてほしい。）
  → 希望你把门关上。

• 手伝って ほしい。
  （てつだってほしい。）
  → 希望你帮忙。

• もう少し早く来て ほしい。
  （もうすこし はやく きてほしい。）
  → 希望你早点来一点。

② 加上对谁的说明（可选）

人 + に + 动词て形 + ほしい

• 友達に手伝って ほしい。
  （ともだち に てつだってほしい。）
  → 想让朋友帮忙。

• 子どもに早く寝て ほしい。
  （こども に はやく ねてほしい。）
  → 希望孩子早点睡。

③ 否定形式

• ～てほしくない → 不希望别人做某事

• 例：

  • ここで遊んで ほしくない。
    （ここで あそんでほしくない。）
    → 不希望在这里玩。

💡 小技巧：

• “てほしい” → 希望别人做

• “たい” → 自己想做

• 搭配“に”可以明确对象，但口语中常省略