「～なくてもいいです」是日语中表示“不需要做某事”或“不用……也没关系”的表达方式。它由动词的「ない形」（否定形）加上「なくてもいいです」（不用也没问题）构成，语气礼貌且带有一种宽松或免除义务的感觉。

用法解析

1. 基本结构：
   • 动词「ない形」+ 「なくてもいいです」。
   • 「なくても」表示“即使不做某事”，“いいです”表示“也没关系”。
2. 含义：
   • 表达某事不是必须的，可以不做，没有强制性。
   • 常用于给予对方自由选择的空间，或者表示某种义务被解除。
3. 语气：
   • 礼貌且温和，适合正式或半正式场合。
   • 如果去掉「です」，变成「～なくてもいい」，会更口语化、随意。

如何表达“不需要做某事”

• 步骤：
  1. 确定动词，例如「行く」（去）。
  2. 变成否定形「行かない」。
  3. 去掉「い」，变成「行か」。
  4. 加上「なくてもいいです」，得到「行かなくてもいいです」（不用去也没关系）。
• 语感：
  它不像「～なければならない」（必须）那样强硬，而是传递一种“可以省略”“不用勉强”的轻松感觉。

示例

1. 基本例句：
   • 急がなくてもいいです。
     （Isoganakute mo ii desu.）
     → “你不需要着急。”
     说明：告诉对方没有赶时间的必要，可以放松。
2. 日常场景：
   • 宿題を今すぐしなくてもいいです。
     （Shukudai o ima sugu shinakute mo ii desu.）
     → “你不需要现在就做作业。”
     说明：表示作业可以晚点做，没有立即完成的压力。
3. 口语化版本：
   • そんなに頑張らなくてもいいよ。
     （Sonna ni ganbaranakute mo ii yo.）
     → “你不用那么努力也没事哦。”
     说明：更亲切的语气，适合朋友间。

注意点

• 与「～てもいい」的对比：
  • 「～てもいいです」：可以做某事（许可）。
    • 例：出かけてもいいです（你可以出去）。
  • 「～なくてもいいです」：不用做某事（免除）。
    • 例：出かけなくてもいいです（你不用出去也没关系）。
• 语境依赖：
  虽然是“不需要”，但具体含义可能因语境不同而变化。例如：
  • 「言わなくてもいいです」（你不用说也没关系）可能暗示“别说比较好”。

综合应用

• もし疲れたら、休まなくてもいいですと言わないでくださいね。
  （Moshi tsukaretara, yasumanakute mo ii desu to iwanaide kudasai ne.）
  → “如果累了，请不要说‘不用休息也没关系’哦。”
  说明：这里用来说明一种关心，间接表达“需要休息”的建议。

通过这些例子，你应该能明白「～なくてもいいです」如何表达“不需要做某事”了吧！如果还有疑问，随时问我。