「～てもいいです」是日语中一个常见的表达方式，用来表示“可以做某事”或“做某事也没关系”，带有允许或许可的含义。它由动词的「て形」加上「もいいです」（也可以）构成，通常用于询问许可、给出许可或表示某种情况是被接受的。
用法解析
- 基本结构：动词て形 + 「もいいです」
- 「ても」表示假设情况，“即使做了某事也没问题”。
- 「いいです」表示“可以”“没关系”。
- 语感：
- 可以用来请求许可（问对方是否允许）。
- 也可以用来给予许可（告诉对方可以去做）。
- 语气较为礼貌，适合正式或半正式场合。
- 疑问形式：
- 如果加上「か」，变成「～てもいいですか」，则是询问“可以……吗？”。
示例场景
以下是一个具体场景，展示「～てもいいです」的应用：
场景：你在朋友家做客，喝完水后想再拿一杯，但不确定是否可以随便拿。于是你问主人：
- 你说：
「水を飲んでもいいですか？」
（Mizu o nonde mo ii desu ka?）
→ “我可以喝水吗？”
- 主人回答：
「はい、飲んでもいいです。」
（Hai, nonde mo ii desu.）
→ “可以，你可以喝。”
场景分析：
- 你用「飲んでもいいですか」礼貌地询问许可。
- 主人用「飲んでもいいです」表示允许，意思是“喝水没问题，你可以随便喝”。
其他例子
- 请求许可：
- 「ここに座ってもいいですか？」
（Koko ni suwatte mo ii desu ka?）
→ “我可以坐在这儿吗？”
- 给予许可：
- 「帰ってもいいです。」
（Kaette mo ii desu.）
→ “你可以回去了。”
- 表示无所谓：
- 「遅れてもいいです。」
（Okurete mo ii desu.）
→ “晚点也没关系。”
注意点
- 语气变化：去掉「です」，变成「～てもいい」会更口语化，例如「飲んでもいいよ」（你可以喝哦），显得更随意。
- 否定形式：如果说「～なくてもいいです」（不用……也没关系），意思是“不需要做某事”，如「急がなくてもいいです」（不用着急）。
通过这个场景和解释，你应该能明白「～てもいいです」的用法了吧！如果还有疑问，随时问我。
|
