您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

双语阅读:一个日本人的趣味中国行(丽江篇)7

作者:佚名  来源:龙腾网   更新:2020-3-29 19:59:19  点击:  切换到繁體中文

 



那个…这推荐评论笔记本一出现,事情突然就变得很可疑了。而且为什么要给我看公司老总和律师的名片,是为了显示其权威性吧?虽说医生想表达的是“我有好多高地位的患者哟”的意思,但是他把这些厉害的人的个人信息全部向这个贫穷的坏蛋(也就是我)泄漏了啊。总之先记一些电话号码到备忘录上吧……也许什么时候就用得上了呢(比如勒索赎金)……


“给,铅笔。”


“啊,谢谢。这是什么意思?”


“你也快点在笔记本上写推荐评论!”


“是,我知道了。嗯……,这个医生是与传说一致的名医……啊喂!这根本不能写吧!!!我三分钟前才到这里啊!!!”


我到达这个诊所才不过几分钟,一个诊断都没有做,或者说什么都还没开始,医生老伯就突然出现并要求我写推荐评论。你别蛮不讲理啊。我才刚到这里喝了口健康茶啊。


“那个,医生,所谓推荐评论,不是接受了医生的诊疗后觉得满意才开始写的东西吗?我骑了一个钟头的自行车到这里,不是为了喝喝茶写写推荐评论的。”


“啊是吗,你不写?”


“喂我的意思是在这之后写!!反过来讲你现在让我写什么呀!!!”


“真是拘泥啊。明明大家都是这样写给我的。那来这边吧。”


“yes sir!”


因为没有别的客人,所以我不用做任何等待就可以接受超级医生的诊察。


来到地方,不是诊断室也不是医务室,而是类似中药保管库的中药房。地上和墙壁边的架子上,满满地排列着装满中药粉末的桶。每种中药上都插着写着药名的纸片,但桶上没有盖子,我实在很在意它的卫生问题。


唔…不过人家是神医嘛,一定会在开出这些中药方的时候一起给出“即使吃了脏兮兮的中药健康也不会受损的那种中药”的处方吧。


“那么开始诊断。把手伸出来。”


“在这样的房间的角落里站着说……哎算了。嗯,我把手伸出来。”


医生先搭着我的手腕把脉,然后用手指拨开我的眼睑检查眼睛,完了还让我吐出舌头,用锐利的眼光观察我的健康状态。


上一页  [1] [2]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告