天声人语中日对照：怪才小泽昭一与世长辞—

▼「ちっちゃい石ころ一つでもいいから、私の骨のある場所の目印、あってほしいな。そこから私ね、この世の行く末をじっと見てるんだ」。目印は大きめでお願いします。暖かくなったら、世相の笑い飛ばし方を教わりにお訪ねしたいのこころ、である。

“只要一小块石头就行了，希望作为埋葬我这把老骨头的地方的标记，在那里，我静静地望向这个世界的尽头。”希望这个标记能做得大一点。当春暖花开时，一定会有人想去那里讨教笑对世俗的方法，这或许就是他老人家的心绪吧。