盘点日语里有关秋天的趣味谚语—

秋の扇（あきのおうぎ）

含义： 扇子在夏天是必备的物品，而到了凉爽的秋天，却成了无用之物。形容被男性抛弃的女性的凄凉处境。

典故： 班婕妤曾是汉成帝的妃子，却遭到赵飞燕的妒忌、馋害而打入冷宫。失去宠爱的班婕妤，以秋天的扇子自比作了一首《怨歌行》（也叫《团扇歌》），后世便以“秋凉团扇”作为女子失宠的典故。

例文： あれほど大切にされていた私も、今では秋の扇だ。