您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 杂文鉴赏 >> 正文

盘点日语里有关秋天的趣味谚语

作者:佚名  来源:人民网-日本频道   更新:2015-10-26 15:15:31  点击:  切换到繁體中文

 



秋の扇(あきのおうぎ)





含义: 扇子在夏天是必备的物品,而到了凉爽的秋天,却成了无用之物。形容被男性抛弃的女性的凄凉处境。


典故: 班婕妤曾是汉成帝的妃子,却遭到赵飞燕的妒忌、馋害而打入冷宫。失去宠爱的班婕妤,以秋天的扇子自比作了一首《怨歌行》(也叫《团扇歌》),后世便以“秋凉团扇”作为女子失宠的典故。


例文: あれほど大切にされていた私も、今では秋の扇だ。




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     

    相关文章

    没有相关文章

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告