本期俗语——宇宙人(うちゅうじん)

日本語字幕：うん。ちょっと宇宙人みたいだ。

含义：

宇宙人とは、何を考えているかわからない人のこと。(俗語的解釈)

「宇宙人」就是不知道他在想些什么的人。(俗语解释)

宇宙人とは他者からみて何を考えているかわからない人や不思議な言動・理解出来ない言動をする人を意味する。本来意味する宇宙人が目前に現れたとき、恐らく何を考えているかわからないであろうことから、前出のような人のことを宇宙人と呼ぶ。

第93第内閣総理大臣;鳩山由紀夫首相が宇宙人と呼ばれることから、2009年には新語・流行語大賞にノミネートされている(入賞はしていない)。

「宇宙人」指别人眼里看起来不知道在想些什么的人或者有不可思议的言行、无法理解的言行的人。「宇宙人」的原意是目前发现的还无法解释的存在，像这样的人就被称为宇宙人(外星人)。

因为第93届内阁总理大臣鸠山由纪夫首相被称为「宇宙人」而获得了2009年的新语·流行语大赏的推荐(未获奖)。

作业：

宇宙人(うちゅうじん)是指?

1、超出常人理解范畴不可思议的人

2、平常人

答案：1(←左边反白可见)