六、日 期

句 型

244.今日は何曜日(なんようび)ですか。今天星期几?

245.今日は日曜日(にちようび)です。今天星期天。

246.今日は何日(なんにち)ですか。今天几号?

247.今日は10月1日(じゅうがつついたち)です。今天是十月一号。

248.10月1日は中国の国慶節(こっけいせつ)です。十月一号是中国的国庆节。

249.お生(う)まれはいつですか。您是哪一年出生的?

250.私は1969年の生まれです。我生于1969年。

251.お誕生日はいつですか。您的生日是几号?

252.私の生年月日(せいねんがっぴ)は1970年(せんきゅうひゃくななじゅうねん)6月8日(ろくがつようか)です。我生于1970年6月8号。

253.いつ上海(しゃんはい)に到着(とうちゃく)したのですか。什么时候到上海的?

254.先週(せんしゅう)の金曜日(きんようび)に上海に着いたのです。上星期五到达上海。

255.明日,お目(め)にかかり(1)たいですが、いつごろよろしいでしょうか。我明天想见见您，什么时候方便呢?

256.ご都合(つごう)のよろしいときで結構(けっこう)です。您方便的时候吧。

257.期日(きじつ)を確認(かくにん)してください。请确认一下日期。

258.今年(ことし)は西暦(せいれき)2000年で、来年(らいねん)は二十一世紀(にじゅういっせいき)に入(はい)ります。今年是公历2000年，明年将进入21世纪。

259西暦(せいれき)1989年は平成(へいせい)元年(がんねん)です。公历1989年是平成元年。

260.去年(きょねん)のいまごろあなたは何をしていましたか。去年这时候您在干什么?

会 话

A：大学院(だいがくいん)の入学試験(にゅうがくしけん)はいつですか。

研究生的入学考试是什么时候?

B：中国では毎年(まいとし)1月に行(おこな)います。

在中国每年1月举行考试。

A：願書(がんしょ)はいつごろ出(だ)すのですか。

什么时候交报名表?

B：入学願書(にゅうがくがんしょ)は11月の下旬(げじゅん)です、去年は11月20日(はつか)から27日までの一週間でした。

入学报名11月下旬，去年是从11月20日到27日一个星期。

A：試験はどんな内容ですか。

考试有什么内容?

B：専門科目(せんもんかもく)と外国語(がいこくご)と政治理論(せいじりろん)です、毎年、一日目(いちにちめ)の午前中(ごぜんちゅう)が外国語で、午後(ごご) が政治理論、二日目が専門科目です。

有专业课、外语、政治理论。每年都是第一天的上午考外语，下午考政治理论，第二天考专业课。

日期的表现

1.一年之中：一月(いちがつ)、(年始(ねんし))、二月(にがつ)、三月(さんがつ)、四月(しがつ)、五月(ごがつ)、六月(ろくがつ)、七月(しちがつ)、八月(はちがつ)、九月(くがつ)、十月(じゅうがつ)、十一月(じゅういちがつ)、十二月(じゅうにがつ)(年末(ねんまつ))

2.一周之中：

日曜日(にちようび) 星期天 月曜日(げつようび) 星期一

火曜日(かようび) 星期二 水曜日(すいようび) 星期三

木曜日(もくようび) 星期四 金曜日(きんようび) 星期五

土曜日(どようび) 星期六

3.一月之中(2)：1日(ついたち)、2日(ふつか)、3日(みっか)、4日(よっか)、5日(いつか)、6日(むいか)、7日(なのか)、8日(ようか)、9日(ここのか)、10日(とおか)、11日(じゅういちにち)、12日(じゅうににち)……19日(じゅうきゅうにち)、20日(はつか)、21日(にじゅういちにち)…30日(さんじゅうにち)、31日(さんじゅういちにち)

4.年号

江戸時代(えどじだい)——近世

(明治維新)

__ 1868年 —— 明治(めいじ)元年

__ 1912年 —— 大正(たいしょう)元年 —— 近代

__ 1926年 —— 昭和(しょうわ)元年

__ 1945年 —— 昭和20年日本战败 —— 现代

__ 1989年 —— 平成(へいせい)元年

5.其他

一昨日(おととい)前天昨日(きのう)昨天今日 (きょう)今天明日(あした)明天明後日(あさって)后天一昨年(おととし)前年去年(きょねん)去年今年(ことし)今年来年(らいねん)明年再来年(さらいねん)后年年末 (ねんまつ)年底月末(げつまつ)月底週末(しゅうまつ)、ウィークエンド周末毎月(まいつき)每月 毎日(まいにち)每天毎週(まいしゅう)每周 毎年 (まいとし)每年先日(せんじつ)前几天 祭日(さいじつ)(日本传统)节日前日(ぜんじつ)前天 祝日(しゅくじつ)(日本政府)法定节日 休日(きゅうじつ)假日

注 釈

(1)お目にかかる：是"会う"的敬语，意思是"会面，见面".

お目にかかれてうれしいです。

很高兴见到您。

单 词

こっけいせつ〔国慶節〕 (名)国庆节

うまれ〔生まれ〕 (名)出生

たんじょうび〔誕生日〕 (名)生日

せいねんがっぴ〔生年月日〕(名)出身日期

とうちゃく〔到着〕 (名、自サ)到达

よろしい〔宜しい〕 (形)好的

つごう〔都合〕 (名、他サ)方便，合适

けっこう〔結構〕 (名、副、形动)可以，好的，不错

かくにん〔確認〕 (名、他サ)确认

せいれき〔西暦〕 (名)公历

きげん〔紀元〕 (名)公元

だいがくいん〔大学院〕 (名)研究生院

にゅうがく〔入学〕 (名、自サ)入学

しけん〔試験〕 (名)考试

おこなう〔行う〕 (他五)举行、举办

がんしょ〔願書〕 (名)申请书

せんもんかもく〔専門科目〕(名)专业课

がいこくご〔外国語〕 (名)外语