您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语情景对话 >> 正文

日语情景对话:購物(買い物に使う言葉)(中日对照)

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-22 14:02:32  点击:  切换到繁體中文

 

店員がよく使う言葉


1. いらっしゃいませ。


2. なににしましょう。


3. ○○円でございます。


4. ○○円になります。


5. ○○円お預かりします。


6. ○○円のお返しになります。


7. 毎度ありがとうございました。


お客様がよく使う言葉


1.○○はありますか。


2.○○が欲しいんですが。


3.○○ください。


4.○○を見せてください。


5.これにしましょう。


その一 八百屋で


客:こんにちは。


店員:はい、いらっしゃいませ。なににしましょう


客:そうね、キャベツはありますか。


店員:はい、ありますよ。


客:それから、じゃがいもはありますか。


店員:すいません、じゃがいもは売り切りになったですよ。


客:あ、そうですか、じゃ、白菜はありますか。


店員:はい、あります。


客:じゃ、キャベツは一つと、白菜は半切りでけっこうです。


店員:はい、ありがとうございます。キャベツは一つ三百円で、白菜半切りは二百円で


す。合計五百円です。


客:はい、じゃ、これで。


店員:はい、千円お預かりします。それでは、五百円のお返しです。


客:はい。


店員:毎度ありがとうございます。


その二 靴屋で


店員:いらっしゃいませ。


客:すみません。この靴の色違いはありますか。


店員:少々お待ちください。


客:はい。


店員:この色はよろしいですか。


客:あっ、この色です。


店員:サイズはおいくつですか。


客:26です。


店員:ちょっとお待ちください。


客:はい。


店員:この靴を穿いてみてください。


客:はい。


店員:ぴったりですね。色もいいし、お客様に似合うですよ。


客:ああ、そうですか、じゃあ、これをください。


店員:はい、ありがとうございます。五千円をいただきます。


客:はい。じゃあ、これで。


店員:はい、一万円お預かりいたします。それでは五千円のお返しです。


客:はい。


店員:ありがとうございました。


その三 百貨店で


店員:いらっしゃいませ。


客:すみません。このスカーフの色違いはありますか。


店員:少々お待ちください。


客:はい。


店員:こちらになりますが……


客:あっ、この色はいいですね。じゃあ、これをください。


店員:はい。かしこまりました。


客:プレゼント用に包んでくれる。


店員:はい。かしこまりました。少々お待ちください。


客:はい。


店員:お待たせいたしました。三千円になります。


客:じゃあ、これで。


店員:はい。五千円お預かりいたします。それでは、二千円のお返しになります。


客:はい。


店員:ありがとうございました。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告