您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文

日语口语学习:好きこそものの上手なれ

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-21 15:02:07  点击:  切换到繁體中文

 

人物:真紀(20代) 美保(20代)


場面:休み時のおしゃべり


真紀:ねえ、この頃則子元気ないんじゃない?


美保:知らないのお?則子、池田信男が好きなんだって。


真紀:えーっ?池田ってあの無口な暗い人でしょ?笑い声聞いたこともないわよ。


美保:その寡黙なところがよいんだって。今時の男には 珍しいって言うのよ。たしかに軽くはなさそうだけど。


真紀:だけどさー、私はやだな、ああいうの。面白くないじゃん。


美保:「蓼食う虫も好き好き」ってやつよ。則子が気に入っちゃったんだから仕方ないわよ。


真紀:だけど、池田君あれなら絶対彼女いないに決まってるから、則子が言ったらすぐOKじゃない。


美保:ところが池田君、女の子に全然興味ないらしいわよ。もう碁一筋なんだって。


真紀:碁って?あの白と黒い石の碁?わあオジサン趣味!信じらんない。


美保:そーよね。だけど、「好きこそものの上手なれ」って、かなりいい線いくらしいの。全国大会なんかで。


真紀:へーえ、すごいじゃん。でも、いくら碁が上手でも、やっぱりツマンナイやつよね。


美保:ま、私もそう思うけどね。それで話がしたいからって、則子、碁習いはじめたのよ。


真紀:えーっ。そこまでやるの!でも池田君悪い人じゃなさそうだから、ま、則子のお手並拝見ってとこね。


美保:そういうこと。池田君なら私たち取り合いでケンカになることもないし、高見の見物でいきますか。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告