(办理入境手续处排起了长队。小野一边排队等候，一边嘟囔着)

小野：ちょっと早く着いてしまったけど、森さんたちはもう来ているかしら。

それにしても、大勢並んでいるわね。

(小野办完入境手续从海关出来，发现小李后挥手招呼)

小野：李さん。

李：小野さん、お久しぶりです。

小野：本当にお久しぶり、お元気そうですね。

李：ええ、小野さんも。

(过了一会儿，森跑过来)

森：すみません、小野さん、遅刻してしまいました。

小野：相変わらずですね、森さん、でも、お元気そうで 何よりです。

(森看见小野的行李)

森：小野さん、ずいぶん重そうなスーツケースですね。

小野：そうですか、服や小物が入っていますが、中はほとんど空ですよ。北京は初めてなのでお土産をたくさん買って、入れよると思っているんです。

(在出租车站，森准备把行李箱放进后备箱)

森：あれっ、トランクが開いていないな。

李：運転手さんに開けてもらいましょう