您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

世界大家们的励志名言第十六回(中日对照)

作者:佚名  来源:日语学习网   更新:2015-9-10 14:58:28  点击:  切换到繁體中文

 

書物なき部屋は、魂なき肉体のごとし。 ~キケロ


没有书刊的房间,就像没有灵魂的肉体。 ~Cicero


仕事を追え。仕事に追われるな。 ~ベンジャミン?フランクリン


你要追着工作,不要让工作追。 ~Benjamin Franklin


なんだ、あれが僕たちの探している青い鳥なんだ。僕たちはずいぶん遠くまで探しに行ったけど、ほんとうはいつもここにいたんだ。 ~メーテルリンク


什么呀,那就是我们寻找的蓝鸟啊。我们大老远地寻来,可其实却是这里常有的啊。 ~Maeterlinck


成功の一瞬間は、失敗の数ヵ年をつぐなう。 ~ブラウニング


成功的一瞬间,抵得上失败的数年。 ~Browning


失敗の最たるものは、失敗したことを自覚しないことである。 ~カーライル


最失败的莫过于没有觉察到已经失败了。 ~Carlyle



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告