您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 歌词对照 >> 正文

音乐欣赏:小田和正《彼方》(中日对照)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-8-24 11:21:49  点击:  切换到繁體中文

 

「小田日和」(おだびより)とは、2014年7月2日に発売されたシンガーソングライター・小田和正(66)の9枚目のオリジナルアルバムである。発売元はアリオラジャパン。レーベルは小田和正の個人レーベル“Little Tokyo”。前作『どーも』以来3年2ヶ月ぶりのアルバムとなる本作は、収録されている10曲中8曲がタイアップとなった。またジャケットが『MY HOME TOWN』以来21年ぶりに自身の写真が使われている。


《小田日和》是歌手兼创作人小田和正(66岁)的第9张原创专辑,于2014年7月2日由Ariola Japan发售。唱片公司是小田和正的个人唱片公司“Little Tokyo”。该作品距离上一部作品《どーも》时隔3年2个月,收录的10首歌曲中,有8首是tie-up曲(协作曲)。另外专辑封面是自《MY HOME TOWN》时隔21年,再次使用本人的照片。


『小田日和』が初週7.5万枚を売り上げ、7/14付オリコン週間アルバムランキング3位に初登場。66歳10ヶ月でのアルバムTOP10入りは、高橋真梨子の64歳4ヶ月(2013年6/24付『高橋40年』)を2歳6ヶ月更新し、最年長記録となった。


《小田日和》首周卖出7.5万张,初登场就获得7月14日发布的日本公信榜专辑周榜第三名。他以66岁零10个月的年龄进入专辑榜单前十位,刷新高桥真梨子64岁零4个月(2013年6月24日《高桥40年》)的记录,比高桥还年长2岁6个月,成为新的最年长记录。


收录曲:


01 そんなことより 幸せになろう


02 この街


名古屋铁道创业120周年纪念《ココロをつなぐ、あしたへはこぶ》CM曲


03 やさしい風が吹いたら


日剧《遗留搜查3》主题曲


04 二人


大河剧《吉原里同心》主题曲


05 今のこと


索尼《BRAVIA 4K 电视》CM曲


06 愛になる


明治安田生命CM曲


07 彼方


JRA(日本中央赛马会)《エマズウィッシュ物語》CM曲


08 その日が来るまで


明治安田生命《クリスマスの約束編》CM曲、松竹系电影《救いたい》主题曲、


东京电视台《WORLD BUSINESS SATELLITE》2013年度上期主题曲


09 mata-ne


世界顶尖低音吉他手Nelson Inst新曲《Finally Home》的日语填词翻唱版


10 やさしい夜


东京电视台《WORLD BUSINESS SATELLITE》2013年度下期主题曲


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告