|
1、ぽっきり 1 副词 解说： 形容物品脆弱，一下子就被折断了的模样。 例：杖がぽっきりと折れた。 译文：拐杖“啪”地一声就断掉了。 2、ぽきぽき 1 副词 解说： 形容将细长的物品折断的模样及其声音。 例：甘蔗を膝でぽきぽき折る。 译文：用膝盖啪地一下折断甘蔗。 |
日语中的拟声语和拟态语（26）
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
|
1、ぽっきり 1 副词 解说： 形容物品脆弱，一下子就被折断了的模样。 例：杖がぽっきりと折れた。 译文：拐杖“啪”地一声就断掉了。 2、ぽきぽき 1 副词 解说： 形容将细长的物品折断的模样及其声音。 例：甘蔗を膝でぽきぽき折る。 译文：用膝盖啪地一下折断甘蔗。 |