您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文

日语中的拟声语和拟态语(11)

作者:佚名  来源:沪江部落节目   更新:2015-5-4 15:16:15  点击:  切换到繁體中文

 

1、からっと 2 副词・自サ


解说:


(1)形容雨过天晴的样子。


(2)形容干燥、清脆、没有多余水分的样子。


(3)形容人的个性干脆爽快。


例:このてんぷらはからっと揚がっていて、うまい。


译文:这食物炸得酥脆,很好吃。


例:史恵さんはからっとした性格で、付き合いやすい。(史恵:ふみえ)


译文:史惠的个性干脆,很好相处。


2、こんがり 3 副词


解说:


(1)形容物品烧烤得恰到好处的状态。


(2)形容皮肤晒得刚好,呈小麦色的样子。


例:ここの煎餅はこんがり焼きあがっていておいしい。(煎餅:せんべい)


译文:这里的煎饼煎得焦黄焦黄的,很好吃。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告