結局、家でゴロゴロしていましたよ。|けっきょく、いえでごろごろしていましたよ。
【中文解释】最后还是在家里闲呆着。
【单词及语法解说】表示某人最后的状况。
·結局「けっきょく」:最后,结果。
例:結局は金の問題だ。/最后还是钱的问题。
·家「いえ」:房,家,家庭。
·ごろごろ:
(1)雷。
例:ごろごろ様。/雷公。
(2)滚动(的样子)。
例:大きな材木をごろごろと転がす。/叽里咕噜地滚动大木材。
(3)闲呆,无所事事。
例:ベッドの上でごろごろしている。/醒着躺在床上。
(4)(扔得)满处都是,到处都有。
例:石がごろごろして歩きにくい道。/到处都是石头的难走的路。
(5)隆隆,咕隆咕隆。
例:雷がごろごろ鳴る。/雷声隆隆。
本句中「ごろごろ」为第(3)种意思。