您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文

日语中的拟声语和拟态语(5)

作者:佚名  来源:沪江部落节目   更新:2015-4-21 12:02:57  点击:  切换到繁體中文

 

分页标题#e#


2、ひそひそ 1/2 副词


解说:


(1)形容窃窃私语的样子。


(2)形容偷偷摸摸的样子。


例: 近所のおばさんはよく隣の奥さんとひそひそ噂の交流をする。


发音:きんじょのおばさんはよくとなりのおくさんとひそひそうわさのこうりゅうをする。


译文:附近的大婶常常跟隔壁的太太咬耳朵议论别人。


例: 由美子さんは何か企んでいるか、最近よくひそひそ早退する。


发音:ゆみこさんはなにかたくらんでいるか、さいきんよくひそひそそうたいする。


译文:由美子不知道在干什么,最近常常偷偷地早退。




[1] [2] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告