漫画《火影忍者》中的主要人物之一。原为木叶暗部成员，是第四代火影的徒弟，后来成为第七班（鸣人、佐助、小樱）的导师。在第三次忍界大战中获得一只写轮眼，在战斗中可以复制别人的忍术，故有“拷贝忍者”、“写轮眼卡卡西”的外号。

《火影忍者》经典台词之旗木卡卡西篇

私は はたけカカシで名前だ、好き嫌いをおまえらに教えるきはない。将来の梦で言われてもない。趣味はまあ いろいろだ。

我叫旗木卡卡西，喜欢和讨厌的东西嘛不想告诉你们。将来的梦想嘛也没什么。兴趣倒是各种各样的。

——旗木卡卡西

や！おはよう~諸君~今日はちょっと人生という道に迷てなあ~

呀~早啊~各位~今天正巧在人生的道路上迷路了呀~~

——旗木卡卡西

もう…オレの目の前で大切な仲间が死ぬのは见なくない…

我已经…不想再看见有重要的伙伴在我面前死去了…

——旗木卡卡西

安心しろ！お前たちは俺が死んても守ってやる。俺の仲间は绝対杀させやしないよ！

放心吧！我就算死也会保护你们。我绝不会让我的同伴被杀！

——旗木卡卡西

義を見てせざらな勇なき無い,優将の下に弱さつない。

见义不为非勇也，强将手下无弱兵。

——旗木卡卡西

千鸟はお前に大切なものができたからこそわたいた力だ、その力は仲间に向けのでも、复讐に使うものでもない。

千鸟是赐予你让你保护重要的东西的力量，那力量是为伙伴使用而不是用来复仇的。

——旗木卡卡西

このマスクの下は、またマスクがあったりするんだなあこれが。

在这个面罩下面，还是面罩.

——旗木卡卡西

なごるほどのものじゃないけど、まあ はたけカカシきんだけどねえ。

我并不是什么了不起的人，只是旗木卡卡西而已。

——旗木卡卡西

来てるよ、朝早く。ただここに来ると、昔のバカだった自分を思うと、いつまでも戒めたくなる。

很早就来了，只是来到这里想起以前的我，就想惩罚自己。

——旗木卡卡西